Nhat Le가 장미 꽃잎을 파도처럼 퍼뜨립니다.

어떤 사람들은 Nhat Le 강이 보름달 밤에 가장 아름답다고 말합니다. 잔잔한 강 위에서 Hang 씨는 시적인 황금빛 빛 속에서 고개를 기울였습니다.

달빛이 강물에 닿는 곳

Hoang Song Huong의 음악은 다음 가사와 함께 Quang Binh의 강과 산의 영혼에 울려 퍼지기도 합니다. 그런데 뜻밖에도 이번에 동호이에 왔을 때 새벽이 되기 전에 냣레 강을 보고 깜짝 놀랐습니다. 꽃향기가 피어오르는 듯 허브 향이 풍기는 불타는 파도의 눈이다.

강변 장미의 도시

동허이시의 한 모퉁이

동호이시는 Nhat Le 강 옆에 젊고 신선한 도시입니다. 이곳은 20세기 90년대 꽝빈성이 재구축된 후 갑자기 획기적인 발전을 이룬 젊은 도시이다. 20세기 70년대 후반부터 동허이 마을이 잊혀지던 시절이 있었다. 꽝빈(Quang Binh)은 국가의 두 최전선 사이에 위치한 넓은 바다에 접해 있습니다. 동쪽에서 서쪽까지의 폭은 약 50km에 불과합니다. 그래서 동호이의 거리 역시 냣레(Nhat Le) 강어귀를 따라 늘어선 어촌 마을 옆에 있어 쓸쓸하다. 바다 앞의 외로움 때문에 강은 때로 사나워진다. Quang Binh의 바람이 많이 부는 백사장 지역도 Dong Hoi에 열기를 집중시키는 것 같습니다. Huu의 불멸의 시가 지금까지 남아 있습니다: "Quang Binh의 정오 태양에 변화하는 모래 언덕"(Mother Suot).

동호이는 1631년부터 존재해 왔으며 찐-응우옌 전쟁 시대부터 이후까지 많은 역사적 성과를 거둔 꽝빈관과 관련이 있습니다. 더욱이 꽝빈의 군대와 인민은 미국 항공기의 잔인한 폭격을 통해 영웅적이고 승리를 거두었습니다. 당시 냣레 하구는 반미시기(1954~1975)부터 통일까지 해상물자가 남부 전장으로 집결되는 곳이었다.

Nhat Le 강에는 아직도 폭탄과 총알로 인한 검은 파도가 있고, 추락한 미군 비행기의 너덜너덜한 잔해도 있습니다. 조각가 Phan Dinh Tien의 "Mother Suot" 동상은 이 영웅적인 도시의 전형적인 이미지를 만들어냅니다. 음악가 Tran Hoan은 다음과 같이 썼습니다. "Nhat Le에게, 산의 말이 수천 그루의 나무에서 울려퍼집니다/ 인간의 힘으로 우리의 땅과 하늘이 변합니다/ 떠나기 전에 당신의 조언을 기억하십시오"(Nhat Le를 기억하며). 음악가 Nhat Lai도 그의 영웅적인 멜로디를 통해 역사에 한 획을 그었습니다. "파도가 울려퍼지는 영웅적인 노래/ 미국과 물러서지 않고 싸운 Quang Binh의/오 사랑하는 강이여, 승리의 노래를 부르소서"(Nhat Le의 노래).

또한 미국과의 5개월 간의 전쟁 동안 작고 아름다운 마을 동호이는 수줍고 향기로운 장미로 여겨졌습니다. 나라를 구하기 위해 미국과 치열한 전쟁을 벌이는 동안에도 도시 사람들은 영적인 힘의 원천이 되는 장미나무를 키웠습니다. 비록 배고픔과 목마름이 있을지라도 장미는 언제나 참호에 있는 군인들의 운명과 연관되어 있습니다. 가난하지만 영웅적인 마을이 상징적인 '장미 마을'로 칭송받았습니다. 도시를 위해 세워진 상징(로고)은 고대 도시의 이미지를 둘러싼 장미이다. 이것이 동호이시의 상징을 통해 존재하는 꽝빈의 강점이다. 또한 여기에서 메인 스트리트를 가로질러 장미 정원이 펼쳐져 있습니다. Nhat Le 강 옆 순환도로에는 수백만 송이의 신선한 꽃이 피어납니다.

Tran Hung Dao 거리(최대 3km)를 로즈마리 꽃향기에 취하며 계속 걸었습니다. 도시에 있는 두 개의 큰 다리는 Nhat Le 강을 건너 남쪽을 따라 있는 경로를 따라 Bao Ninh 코뮌의 두 강둑을 연결합니다. Quang Binh 문학 예술 협회 전 회장인 시인 Xuan Hoang은 많은 어려운 세월을 보낸 후 다음과 같이 썼습니다. "나는 고향인 Dong Hoi를 건설하기 위해 돌아갈 것입니다/나는 작은 거리에 장미를 다시 심을 것입니다/달리아는 봄에 다시 피어날 것입니다/모든 마당에 금메달이 있을 것입니다"(Dong Hoi). 요즘 동호이는 "내가 고개를 들면 어머니의 머리카락이 흔들리고 / 바람은 해변을 하얗게 만드는 파도처럼 흔들린다"(Mother Suot)라는 이미지에만 집착하지 않습니다. 하지만 도시의 아름다움은 꽃의 밝은 핑크빛 광채로도 돋보입니다.

전설의 강

장미의 도시는 오래된 Nhat Le 강 옆에 있는 어른과 같습니다. 수천 년 동안 바다 어귀에서 항상 활기가 넘쳤던 고대 강입니다. Nhat Le의 길이는 85km에 불과하지만 많은 영광스러운 역사적 사건의 증인입니다. 동허이(Dong Hoi) 시를 흐르는 강의 일부는 냣레(Nhat Le) 하구까지 확장됩니다. 만조 시즌이나 만조 시즌에는 강이 넓어지고, 수면의 폭은 1000미터가 넘습니다. 이는 다이비엣(Dai Viet)과 참파(Cham) 사이의 수천년에 걸친 치열한 전쟁 이야기의 시작점입니다.

Nhat Le는 고대 참(꽝빈)의 초기 땅에 위치하고 있습니다. 피비린내 나는 Ngang Pass 이후 비극적인 Nhat Le 전투가 이어집니다. 꽝빈(Quang Binh)은 여러 왕조를 거치며 항상 싸워온 땅 중 하나입니다. Quang Binh의 Cham 유산은 이제 벽돌 더미와 폐허가 된 성채일 뿐입니다.

Quang Binh Quan은 Luy Thay 전략 시스템에 위치해 있습니다.

그러나 Nhat Le 강은 전쟁의 우여곡절로 항상 살아있고 잔물결을 일으키고 있습니다. 강바닥에는 나라와 나라와의 관계를 유지하기 위해 참 공주 미이의 죽음이 지금도 새겨져 있다(1044). 그리고 후옌 쩐(Huyen Tran) 공주가 체만(Che Man) 왕의 아내가 되기 위해 아버지인 쩐년통(Tran Nhan Tong) 왕에게 작별 인사를 할 때 강물이 눈물과 섞이는 이미지도 있습니다.

낫레 항구에서의 작별은 나라를 위한 눈물로 가득 차 있었습니다. 이곳은 우리 선조들이 사방에서 떠돌며 남쪽으로 향하는 여정의 흔적이 되는 곳이다. Le Thanh Tong 왕의 시는 천둥처럼 울려퍼집니다. "영웅적인 군대는 쩐(Tran) 왕조의 이야기를 영원히 모방하고 있습니다/ Tuan Nam은 이제 전임자들만을 따릅니다/ 수천 붉은 마일의 국경을 확장합니다"(1470). 이 하구에 있는 강의 장엄함은 꽝빈 역사의 영혼입니다. Mother Suot, Nguyen Thi Khieu, Tran Thi Ly 등 현대의 영웅들이 남한의 해방과 통일을 위해 태어난 곳입니다.

낫레는 역사의 강이자 시의 원천이 되었습니다. Le Thi May의 시는 이미지를 통해 일반화되는 것 같습니다. "Quang Binh Quan을 범람시키는 강에서 불어오는 바람/성벽이 점점 무너져 자취를 잃어가고 있습니다/피가 나라 전체에 흐르고 있습니다/Mother Suot의 수백만 명의 아이들과 함께 배 한쪽에서"(Nhat Le River의 바람). 과거 시인 Nguyen Khuyen도 강에 들러 다음과 같이 스케치했습니다. "Nhat Le로 돌아가는 물은 많은 급류와 폭포로 몰려옵니다... 명성과 부를 향한 길에 손님이 너무 많습니다/ 누가 Quang Binh 문을 통과하지 않았는지 묻습니다"(Via Quang Binh Quan).

시인 Nguyen Du가 4년(1809-1813) 동안 Quang Binh의 주지사로 복귀했을 때 강물이 옮겨졌을 때 흥미로운 표시는 다음과 같습니다. "레 바다 하구의 물이 나를 덮쳤습니다/맑고 불투명한 Kinh Kinh이 끝없이 흘러갔습니다/노란 꽃과 푸른 대나무가 모두 조용했습니다"(당신에게 바칩니다). 그리고 많은 작가들은 Nguyen Du의 "슬프게도 오후에 항구를 바라보고 있습니다 / 누구의 배가 저 멀리 돛을 달고 어렴풋이 다가오고 있습니다"라는 Kieu 이야기의 구절이 Nhat Le 항구의 장면을 묘사한 것이라고 말했습니다. 그리고 다시 Xuan Hoang 시인도 기쁨을 표현했습니다. "나의 고향 Nhat Le에는 이미 많은 돛이 있습니다/나는 한 장의 오색 구름을 보냅니다/돛은 멀리 갈 것입니다. 우리 바다는 매우 아름답습니다/우리 Dong Hoi는 만 배 더 아름답습니다"(Dong Hoi).

'익은 봄'인가요?

Nhat Le강 유역의 Le My 마을(현재 Dong My 구 - Dong Hoi 시)에서 태어난 시인 Han Mac Tu의 시 "봄이 무르익었다". 그 고대 마을은 바다로 흘러가는 강 끝을 따라 펼쳐져 있습니다. 시인은 어린 시절 거의 10년 동안 강에 붙어 살았습니다. 그래서 많은 사람들이 '아홉 개의 봄'에는 어린 시절의 장면이 깊숙이 담겨 있다고 생각하는 구절이 있습니다. 사실 『익은 봄에 만난 먼 손님』은 문득 하얀 모래와 푸른 바다를 떠올리며 사람을 고대하는 어딘가의 작가라는 것을 독자는 쉽게 알 수 있다. 특히 엔딩 문장은 냣레강의 이미지가 아닐까 싶습니다.

게다가 다른 많은 시에서는 시골 강과 초현실적인 달 출몰에 대한 기억이 항상 "우주"(한막투)라는 신호로 해독됩니다. "강을 올라 베개를 만지는 달의 그림자"(Stay up late), "버드가지에 누워있는 달"(Shy), "달은 크면서 이미 부끄러워한다"(Phantasmal) 등의 상징적 이미지도... 냣레 강의 달과의 매핑일 가능성이 매우 높다. 나는 한시가 울려 퍼지는 마법의 공간에서 강을 따라 계속 헤매었다. "바람이 해변에 빛을 불어넣고/달이 강물을 가득 채우고 유유히 흐른다"와 ​​함께 영혼이 떠다닌다. 실제로 한막투의 시에는, 심지어 시인의 삶의 비극적이고 분개한 순간에도 항상 등장하는 시골의 영혼이 있습니다.

꽝찌 4654 조회수

업데이트 날짜 : 20/10/2023